Park Yong Ha 1st Japan Tour 2005 - 2 期別
2010年6月30號
我們又失去了一位優秀的韓國藝人
他是曾經在「美人魚」、「冬季戀歌」、「真愛on air」等韓劇中
都擁有著出色表現的朴容夏（박용하 Park Yong-ha）
在2009年，朴容夏為了宣傳當時的新戲「真愛on air」
特別接受華人世界時報的專訪；
當時他曾表示、對於人氣，自己充滿著不安與憂鬱
每當自己沒有戲劇作品的時候、他總是會害怕觀眾遺忘他
雖然接受了經紀公司的安排到日本發展
但這期間其實他時常想放棄回到韓國、幸好經過一番堅持
才讓經營許久的日本市場得到了實質迴響
09年推出的迷你專輯「ONCE IN A SUMMER」
在發片當日就擠進日本ORICON排行榜的第六名（這在排外的日本樂壇而言是相當不容易的成績）
甚至超越宋承憲等人，獲得當年度日本韓流明星票選的冠軍寶座
他在日本所擁有的成績與人氣、已經是有目共睹的成功
＊朴容夏-請不要走＊
＊朴容夏-晴レルヤ＊ 這首歌的歌名很可愛，取自「哈雷路亞」的諧音、是「放晴了！」的意思
＊朴容夏-Birds in your cage＊
這是朴容夏2008~2009年在日本舉辦巡迴演唱會時
現場歌迷一起與他合唱「只有分離」日文版的片段
感人而真摯
語言天賦極佳的他，
不僅日文歌唱得好、
唱起英文歌來也是別有一番風貌
＊朴容夏-Girl
無論是因為父親重病的影響、
或是身上背負龐大債務壓力導致朴容夏走上絕路
但失去了這麼好的一位歌手與演員
他的支持者與好友們紛紛落下了不捨與傷心的淚水
近幾年、一次又一次
大家已經相繼送走了許多令人喜愛的藝人
真的很誠心的希望
在他們燃起停止生命這個念頭之前、
在他們感覺到自己已經沒有勇氣繼續走下去之前
能夠好好想想自己還擁有多少支持他們的人、
還擁有多麼巨大的關心和愛….
這樣令人傷心與感慨的消息
希望今後都別再出現了……
朴容夏經營海外市場有成
除了日本
他在香港與台灣
都曾經與當地的藝人共同合作推出音樂作品
像是陳慧琳的「是我不好」以及江美琪的「只有分離」mv當中
都可以看見朴容夏友情跨刀的身影
這次的「每日一曲」朴容夏特輯
c小編想用曾經被江美琪所翻唱過的歌曲「只有分離」
來紀念這位演技細膩、歌聲溫柔而深情的韓國藝人
希望他在天堂能夠擁有平靜與自由的心
帶著所有愛他的朋友與歌迷的祝福。
別再因為煩惱而憂愁….
朴容夏..只有分離..（mv女主角：S.E.S-Eugene）
＊先前亞洲媒體都統一翻譯作「朴龍河」，但後來由他本人提出「正名」為朴容夏＊
只有分離（中文改編詞：姚謙）
相信你現在過得很好
好到足夠能把我完全忘記
依過我懷裡 是你疲倦的心
只有分離才能撫平
相信幸福已在你手心
你不在意我還等著你
說再見的口 卻放不了的手
我的心還想挽留你…
以為淚水可以清醒卻又更想你
思念必須壓抑卻讓我無法呼吸
我站在分離後的陰天裡
你那裡卻放晴
希望快樂真的屬於你
我一個人傷心
相信你會有新的戀情
遇到一個比我更好的某人
回首過去記憶 總是讓人傷心
但願都離你遠去
以為淚水可以清醒卻又更想你
思念必須壓抑卻讓我無法呼吸
我站在分離後的陰天裡
你那邊放晴
希望快樂真的屬於你
我一個人傷心
再也無法愛別的人
你在我心深處
依然那麼的清晰
就讓我藏好自己
不讓你聽到我消息
也許我們不會再有任何交集
永遠….oh no…
在相同的時空裡
我們各自哼著戀曲
就算某天擦身而過
也只當做偶然插曲
萬千情緒 都在轉身之際
變成淚滴…
但願大家珍惜生命…R.I.P
朴容夏，再見了…最後真心的祝福你。
影片來源：youtube.com
文章撰寫：c妞 @kpopn.com
圖片來源：google.com
轉載請註明： http://kpopn.com
沒有留言:
張貼留言