12年4月23日韓語教學
韓語教學:멋진 거지(犀利哥) 某金叩吉或某金叩擠
형님(哥哥,親哥哥的唸法)哈呢或哈仁
오빠(哥哥,意思類帥哥或男朋友的親密叫法,女生唸法,男生就不能用這種唸法)
哦巴,哥哥的親暱叫法
형(哥哥,男生稱呼比自己年紀大的哥哥稱呼,女生不能用這種唸法去稱呼哥哥)
兇或用,類似中文兄和用之間的唸法音調來稱呼哥哥或兄長輩的唸法
여자 친구(女朋友)腰就欽古或扭呷欽古的唸法
남자 친구.(男朋友) 娜甲欽古或男甲欽古
팬 클럽(粉絲團)中文正確學名-歌迷俱樂部,唸法pan 酷扭
톱스타(偶像明星)托斯搭或偷撕搭
스크린 스타(偶像演員)撕堃 撕搭或撕崑 撕啪(後者的撕啪的"撕"接近無聲)
인기스타.(受歡迎的明星)影匯 撕搭或迎匯撕啪、影擠撕嗒
영화계의 인기 스타(受歡迎的電影明星) 洋崑給 影擠撕嗒
영화 배우(電影明星)洋啪 ㄆ一ㄡ(三個注音合起來的唸法,類似中文剽在尾音加ㄡ,很像票和剽的類似音節唸法)
거물급 영화 배우. (大牌明星)扣母褲 洋啪ㄆ一ㄡ或扣ㄇ酷 涼啪ㄆ一ㄡ [大牌 dàpái. 老牌 láopái]
여자 배우(女演員) 呀甲 ㄆ一ㄡ(最後一個字類似這種中文音,"彯瓢丿")
전문 배우(專業演員) 摻娜 ㄆ一ㄡ
막내 (老么) 滿內
막내 여동생(幺妹、么妹) 滿內邀筒醒或滿內藥同欣
막내 누이 동생 (小妹)滿內 偽托(連音) 醒或滿內 偽同(中間需要連音唸) 腥或欣(尾音)[連起來唸]-滿內偽托同欣
막내 동생(最小的弟弟 / 最小的妹妹) 滿內同欣
막내 누이동생.(最小的妹妹)滿內 偽內或偽呢(連音) 同欣(尾音)[連起來唸]-滿內偽呢同欣
막내입니다.(我是老幺、我是老么) 滿內 迷呢(連音) 嗒 (連起來唸)- 滿內迷呢嗒
各位學到了嗎!!
沒有留言:
張貼留言