Jun 16 06月16日
Posted by lifewithglasses發表於lifewithglasses
.The Olympic Hall at the Olympic Park in eastern Seoul has been renovated as a K-pop concert hall to reopen on June 22, the位於東部的奧林匹克公園奧林匹克廳已經裝修作為 K -流行音樂廳重開 6月22日，在
Ministry of Culture, Sports and Tourism said.文化部，體育和旅遊說。 To celebrate the opening of the new building, veteran singers and K-pop idol groups including 2NE1 will be performing at the Olympic Hall Opening Ceremony , alongside Super Junior KRY, 2PM, After School & Baek Ji Young to name a few.為慶祝新大樓啟用，同時超級少年KRY，下午2時老歌手和K -偶像團體包括2NE1將在奧運會開幕式表演館 ，經過學校和白智英，僅舉幾例。 Olympic Hall is also reported to be the venue for 2NE1′s 1st Solo Concert to be held at the end of August.奧運展館還據報導，為2NE1的第一獨奏音樂會將在八月底舉行的場地。
Full Details of the Opening Ceremony 開幕典禮的詳細內容
QUOTE QUOTE
Date : June 22, 2011 @ 7:00 – 9:30 PM 日期 ：2011年6月22日@ 7:00 - 9:30 PM
Venue : Seoul Olympic Hall 地點 ：首爾奧林匹克館
Line Up : 2NE1 , Super Junior KRY, 2PM, After School, Baek Ji Young, 4minute, Eru, Jang Woo Hyuk, Wheesung, Kim Gun Mo, Park Sang Min, Insooni, Mighty Mouth, Maya 陣容：2NE1，超級少年KRY，下午2時，放學後，白智英，4分鐘，ERU，張佑赫，Wheesung，莫金槍，朴相民，Insooni，強大口，瑪雅
July 19, SEOUL, South Korea — An artist's rendering of the Olympic Hall to be renovated as a 2,700-seat 7月19日，漢城，韓國-一個藝術家的奧林匹克大廳渲染要裝修作為一個2700個座位
multi-purpose performance hall for pop culture. 多用途的流行文化演出大廳。 (Photo courtesy of Culture Ministry) (Yonhap) （照片由文化部提供）（韓聯社）
The ministry and the Korea Sports Promotion Foundation have been remodeling the hall for the past year to expand the size of the stage.該部和韓國體育振興財團已經重塑了過去一年的大廳，擴大規模的階段。 The renovated concert hall will have an exhibition room to showcase the history of Korean pop from the 1920s to date.整修後的音樂廳將有一個展覽室，展示從 20世紀 20年代流行的韓國歷史上的日期。 It will also have a small, 240-seat theater for indie musicians and new comers.它也將有一個小的，對獨立音樂及新加入240個座位的劇院。
July 19, SEOUL, South Korea — An artist's rendering of the Olympic Hall to be renovated as a 2,700-seat 7月19日，漢城，韓國-一個藝術家的奧林匹克大廳渲染要裝修作為一個2700個座位
multi-purpose performance hall for pop culture. 多用途的流行文化演出大廳。 (Photo courtesy of Culture Ministry) (Yonhap) （照片由文化部提供）（韓聯社）
In addition to the Olympic Hall, Korea has four other major concert venues 1) the Olympic Gymnastics Arena ( Korea's largest concert venue and location of the YG Family Concert with seating for approximately 12-15000 concertgoers ), 2) Jamsil Gymnasium ( with a seating capacity of 7-8000 ), 3) Grand Peace Palace at Kung Hee University ( the location of TaeYang's Solar Concert with a seating capacity of roughly 4500 ), and 4) AX-Korea ( the location of with a seating capacity of roughly 1-2000 ).除了 奧運館，韓國其他四家主要演出場所1） 奧林匹克體操競技場 （ 韓國最大的音樂廳和音樂會的座位約12-15000的YG家族演唱會的位置 ），2） 蠶室體育館 （ 有座位容量7-8000），3） 大區和平宮熙大學 （即TaeYang的太陽能演唱了大約4500個座位的位置 ），4）AX -韓國 （ 用大約1個座位的位置- 2000年 ）。
The country's music industry has long demanded for a renovation of Olympic Arena or construction of a new concert hall with a comparable in size.該國的音樂行業一直要求為奧運賽場上或者在大小相若的新音樂廳建築裝修。 However, the astronomical cost associated with renovating and/or building a new facility has derailed plans to improve facilities.但是，天文與改造成本和/或興建新設施相關的出軌計劃改善設施。
Pre-renovation photo, you can see that the new facility will have an extended stage and 前裝修照片，你可以看到，新工廠將有一個擴展階段，
more strategically placed jumbotrons and better lighting among other changes. 更多的戰略地位等的變化jumbotrons和更好的照明。
Instead of refurbishing Olympic Gymnastics Arena, the goverment chose to renovate Olympic Hall specifically as a concert venue, last year at a cost of 7 billion won.相反奧林匹克體操競技場的整修，政府選擇了翻新奧林匹克館專門為音樂會的場地，在7億韓元成本的最後一年。 A press release from the ministry last July said that the renovation was undertaken “ in light of the global impact of the Korean Wave and to lift the status of pop artists .” News reports from last year claim the venue holds only 2,700 seats.從去年七月部新聞稿說，在裝修進行了“ 在全球的韓流影響光線和解除的流行藝術家的地位 。”從去年要求新聞報導的場地只能容納2700個座位。 However, recent reports state the Hall can hold up to 4000 concertgoers.然而，最近的報告狀態廳可容納 4000音樂會的。 It's unclear at present why there is the 1300 seat discrepancy.這是目前還不清楚為什麼有1300座位的差異。
While it would be preferable to those fans wanting tickets for 2NE1 to be in a larger venue, this is a great place for 2NE1.雖然這將是最好的球迷希望為 2NE1門票在一個較大的場地，這是一個 2NE1的好去處。 The Olympic Hall was specifically renovated for k-pop concerts, unlike the other concert venues.奧林匹克館是專門為 K裝修流行音樂會，不同於其他演唱會的場地。 It is likely to have infinitely better acoustics and lighting then the much older, though larger, Olympic Gymnastic Arena.它很可能有更好的音響效果和燈光無限再大年紀了，雖然較大，奧運體操競技場。 Although the Jamsil Gymnasium is also larger, YG has repeatedly noted his dislike of the poor acoustics and stage location in that venue.雖然蠶室體育館也較大，YG曾多次指出他的聲學和窮人在該場館舞台的位置不喜歡。 Finally, better acoustics and stage design of the newly remodeled Olympic Hall outweigh the advantages of an additional 500 seats at the Grand Peace Palace.最後，更好的音響效果和舞台的新改建奧運館的設計超過了一個額外的500個座位的大和平宮的優勢。
Even before its revamp, the Olympic Hall was an acceptable venue for concerts.即使在其改造，奧運館是一個可以接受的音樂會場地。 Find below a clip of Lee Eun Mi's iconic “I Have a Lover” performed at the Olympic Hall last year.請看下面的片段李恩米的標誌性的“我有一個情人”在奧林匹克館進行的最後一年。
Lee Eun Mi – I Have A Lover @ Olympic Hall 李恩米-我有一個情人@奧林匹克館
credit: zeelisious @ygladies.com信用：zeelisious@ygladies.com
As you can see, the Hall is an intimate venue, but does not seem too small.正如你可以看到，大廳是一個親密的場地，但似乎並不太小。 Moreover, 2NE1′s explosive charisma will shine regardless of the size of the venue.此外，2NE1的爆炸魅力將大放異彩無論場地大小。
The Olympic Hall Opening Ceremony should be a great event to see our girls perform and a cool preview of 2NE1′s upcoming concert.奧林匹克館開幕式應該是一個偉大的事件，看看我們的女孩和一個執行 2NE1即將推出的演唱會涼預覽。
沒有留言:
張貼留言