突尼西亞將組新政府 (New government to set for Tunisia)
【撰文／台灣英文雜誌社】
四個星期的反抗活動在各城鎮間蔓延，直到它吞噬掉整個突尼斯。
茉莉花革命啟始時，沒有炸彈來宣布這個革命的起點，結束時也沒有出現像曼德拉或瓦茨拉夫哈維爾這樣的象徵性人物，來宣示其勝利。相反的，點燃阿拉伯世界第一個人民起義成功事件的導火線，是一位突尼斯小城女警甩了賣水果小販的耳光。一個簡單的事件，但發生在現代的2011年。所以，接下來所發生事情的演變，引發了陣陣喧騰，在僵化的專政下成長的這一代突尼斯人的沮喪，震撼了整個北非。
當警察在西迪布宰德鎮甩了26歲電腦科學畢業生Mohammed Bouazizi耳光，還命令他收拾自己的街車時，這位年輕人發飆了。他找不到任何電腦技術員的工作，所以只好賣水果來養活他的七個兄弟姐妹，而這下耳光對他來說實在是難以忍受。於是他前往州長辦公室要求約見，並揚言如果官方不接見他，那麼他就要引火自焚。轉身而去後，Bouazizi在12月17日果真實現了他的恐怖威脅。
他去世18天后，數百萬憤怒的突尼斯青年人中出了位烈士。近幾年，這一代青年人的父母輩和總統Zine el Abidine Ben Ali之間不成文的約定（以經濟發展的機會，換取政治上的自由）已經鬆綁，讓青年人的挫折感不斷增加。青年人的失業問題以及通貨膨脹愈來愈嚴重，而政權也愈來愈腐敗。廣受歡迎的突尼斯饒舌歌手El Général 說：「Bouazizi的自殺，就像是讓整杯水滿溢出來的一滴水。」他憤怒的歌詞促使政府禁了YouTube以企圖平息抗議。 El Général 還說：「我們的父母都忙著養活家庭，但我們年輕人沒有什麼好擔心的。」
四個星期的反抗活動在各城鎮間蔓延，直到它吞噬掉整個突尼斯。 El Général的歌「Rais Elbled」（「共和國總統」）成為抗議者的國歌，數千民眾在街頭高歌著憤怒的歌詞：「總統先生，你的人民正在死去。」之所以命名為茉莉花革命，是因為茉莉花正是他們的國花，這場革命不需要領導人來凝聚抗議者或是組織示威集會。取而代之的是源源不絕為抗議者加油的匿名短信，不斷在Twitter和Facebook上更新。維基解密上的文件，其中美國外交官所列出最高政府層級的腐敗現象，加深了憤怒。行動電話所拍的視頻公佈在網上，記錄了政府的殘暴反應，包括警察毆打或以槍擊死了百人左右的抗議者。
【本文譯自《TIME》JAN31/2011，由台灣英文雜誌社授權刊載，未經同意禁止轉載】
沒有留言:
張貼留言