韓國探索-韓流

韓國探索-韓流


在韓國風情欄目，通過韓食、韓服、韓屋、韓紙和國樂等內容，向您展示韓國傳統文化的底蘊。



在韓流部分中，通過電影、電視劇、POP音樂和動漫等內容，展示走向世界的韓國大衆文化的魅力。



在韓國文學部分，通過介紹古典文學、現代文學、傳統詩和曲調，向您展示韓國多種多樣的精神文化。此外，通過古代繪畫水墨畫、書法、陶瓷、刺繡工藝品等文化遺産，探究韓國古代的美學意識，同時與今天的現代美術與雕刻、時尚與設計等韓國文化及現代建築進行比較。



。過去韓國在體育方面取得了驚人成就，基于此人們更加關注體育項目。得益于此，今天有許多韓國選手在國際體育大賽上取得了驕人的成績。

韓流

一般信息
韓流一詞是指韓國文化在海外廣受歡迎之意，主要包括韓國歌手的演唱、電視劇、電影等。 今天韓國的衆多藝人，特別是歌星和演員們在韓流的推動下，名聲享譽東亞及其他地區，有一些演員還走進了好萊塢。韓國的漫畫和動畫通過海外出口這一新的銷售網絡，正走向世界。



韓國在E-SPORTS領域也取得了令人矚目的成果，不僅舉辦了有名而有人氣的遊戲比賽，還培養出了優秀的遊戲玩家。過去幾年間，在遊戲界戰無不勝。若想對韓國最新的電影、電視劇、音樂、動畫和遊戲有更深入的了解，請參考以下內容。





電影




韓國的第一部電影是1919年金陶山導演所拍的《義理的仇鬥》。義理的仇鬥是融合了電影和話劇，以連鎖劇的形式，預先拍攝電影背景，之後在舞台公演的一種吉納連續劇。第一部故事片是1923年上映的尹白南導演的電影《月下的盟誓》。 1926年上映的羅雲奎導演的問題作品《阿裏郎》，直到今天還很有名。以反抗日帝國主義壓迫的內容拍攝的《阿裏郎》，得到了當時人民大衆的廣泛呼應。



1953年簽訂休戰協定後宣布韓國戰爭結束，之後國內的電影産業逐漸開始成長，並取得了票房成績。1953年至1972年是被稱為韓國電影的黃金期。尤其是，在第一任總統李承晚（1875-1965）和發起政變的樸正熙總統（1917-1979）的政權交替期間，政治的表現比較自由，制作了像俞賢穆導演的《誤發彈》（1961）一樣，具有相當水平的電影



可是到了樸正熙政權時期，電影的審批變得嚴格，而且出現了新的競爭者-電視，使電影界進入停滯期。進入80年代初，一批有才能的導演果斷地抛棄了電影制作的立體聲形式，開始喚起了電影界的活力。



年輕的導演得到成功，他們的電影受到戛納，芝加哥，柏林，威尼斯，倫敦，東京，莫斯科等地國際電影節的矚目。這使電影導演們更多地制作更具韓國特色、獨創性強的電影，並走向世界起到了良性循環作用。




2000年林權澤導演的《春香傳》（1999），在韓國電影史上第一次獲得戛納電影節的提名。此外，還有另外四部國內電影，在非競爭部門上亮相。






同期宋一坤導演的《郊遊》（1999），戛納電影節出品並榮獲短篇電影類獎。《郊遊》作為韓國電影首次在戛納電影節上獲獎的作品，在墨爾本國際電影節上又榮獲了大獎。同時，金基德導演的《漂流欲室》（1999），入圍威尼斯電影節競賽單元。.









2001年，樸贊郁導演的《共同警備區JSA》（2000）在柏林電影節，還有金基德導演的另外一部電影《收取人不明》（2001）在威尼斯電影節的非競爭單元上均獲得提名。2004年金基德導演終于以《薩瑪利亞女孩》和《空房間》，在柏林和威尼斯國際電影節上獲得最佳導演獎。

受歡迎的韓國電影版權，不僅僅進入好萊塢。泰國電影導演Phaoon Chandrasiri的電影《信件》，是翻版1997年上映的李正國導演的同名電影。張允铉導演、全度妍主要的1997年作品《接觸》，2001年在德國以《女人2和Happy End 》重新制作。在日本，姜帝奎導演的熱作《 生死諜變 》（1998），被改編為2000年電視連續劇系列。許秦豪導演的《 8月的聖誕 》，以同一個節目名用日本版再制作並在2005年上映。還有金志雲導演的《 安靜的家族 》（1998）在日本被改編為音樂劇。



另外，張俊煥導演的《守護地球》（2003），雖然沒有實現實際的上座率，但是在布魯塞爾奇幻電影節上獲得導演獎，在布宜諾斯艾利斯獨立電影節上獲得最佳女主角獎、攝影獎，在鹿特丹國際電影節上獲得KNF特別提名獎等共7個獎項。在國內的大鍾獎電影節，富川奇幻電影節等電影節上也包攬了作品獎、最佳主角獎等各種獎項。融入了喜劇、恐怖及科幻要素的這部電影，被稱為CULT電影的古典，是一部從社會的角度去描寫富者與窮人差異的優秀作品。.



2006年上演的馮俊浩導演的《怪物》，同年在戛納電影節首映式上全場觀衆的起立鼓掌，在國內有1300萬觀衆觀看了這部電影。該片包攬了第一屆亞洲電影獎，葡萄牙國際奇幻電影節電影獎，西班牙電影節特別獎，在世界各種電影雜志和統計中經常被提及。



2007年女演員全度妍在李滄東導演的《密陽》（2007）片中投入地表演，獲得戛納國際電影節女主角獎。李滄東導演還有《綠魚》（1997），《薄荷糖》（2000），《綠洲》（2002）等代表作，從2003年2月到2004年6月曾擔任過旅遊文化部長官，為發展韓國電影産業發揮了重要的作用。



進入2009年，低預算的獨立電影就備受矚目，成了主要的話題。楊益俊導演的《蒼蠅》的故事情節是，一個男孩在不幸事故中失去母親和弟弟後，生活在威脅恐怖的父親底下。有一天偶然遇到一個十多歲的小女孩，和她互相形成同感。導演自己出演主角，同年在鹿特丹國際電影節上獲得金老虎獎。另一部話題作是李忠烈導演的《牛鈴之聲》，該片描述的是79歲的農夫和一頭40歲的老牛之間的友情。這部優秀的作品吸引了全國300萬名的觀衆，是寫實電影史上少有的。它不僅受到國內觀衆的好評，也受到來自海外多個電影節的邀請。該片在釜山國際電影節，首爾獨立電影節，華盛頓紀實電影節和加拿大紀實電影節上分別獲獎。


與此同時，好萊塢正在翻版制作在韓國和亞洲上座率高的韓國電影。例如好萊塢巨星基努•裏維斯和桑德拉•布洛克主演的《The Lake House》，正是李顯承導演的《十月愛》（2000）的重新演繹；伊麗莎•庫斯博特和傑西•布拉德福特主演的《My Sassy Girl》，重新上映了郭在容導演的《我的野蠻女友》（2001）；還有金志雲導演的《薔花,紅蓮》（2003）被Dreamworks電影公司，以《不接受邀請》來重新制作並于2009年上映。



受歡迎的韓國電影版權，不僅僅進入好萊塢。泰國電影導演Phaoon Chandrasiri的電影《信件》，是翻版1997年上映的李正國導演的同名電影。張允铉導演、全度妍主要的1997年作品《接觸》，2001年在德國以《女人2和Happy End 》重新制作。在日本，姜帝奎導演的熱作《 生死諜變 》（1998），被改編為2000年電視連續劇系列。許秦豪導演的《 8月的聖誕 》，以同一個節目名用日本版再制作並在2005年上映。還有金志雲導演的《 安靜的家族 》（1998）在日本被改編為音樂劇。



現在，在韓國也有各式各樣的電影節，有代表性的是釜山國際電影節、富川國際奇幻電影節、全州國際電影節、光州國際電影節、首爾忠武路國際電影節、首爾國際女性電影節等等。電影節的獎項有青龍電影獎、大鍾獎、白獎、大韓民國電影大獎等等。

引用 : http://chinese.korea.net/detail.do?guid=40517




電視劇
韓流當中貢獻最大的莫過于韓國電視劇了。






韓國電視劇跨越國界，在亞洲鄰國以及其它國家取得巨大成功的秘訣雖然來自多方面，但其中引起大衆同感的最重要的部分就是，對于家人，愛人，朋友之間的各種關系的細致刻畫，如火如荼地描繪具備東方傳統價值觀的父輩和具有西方思想的年輕一代間矛盾， 可以說是一個重要的因素。加上有滋有味的電視劇台詞，適時配入的背景音樂，還有充分利用韓國美麗的自然景觀而營造出來的畫面，使電視劇更加吸引眼球。



韓流原先是在中國新造的詞，1997年以金秀賢編劇的電視劇《愛情是什麽》（1992）為首，各種韓國電視劇備受矚目並人氣旺盛。在台灣、香港、越南等國，《藍色生死戀》（2000）、《冬季戀歌》（2002）等愛情片，以充滿的愛情故事和美麗的風景，征服了觀衆的眼球並以此乘勝前進。


《冬季戀歌》在日本掀起一股猛烈的“韓流”熱潮 ，男主角裴勇俊被被日本影迷得到“Yonsama”的愛稱，人氣火爆，甚至赴韓旅遊、追星的日本遊客大大增加。女主角崔智友也接受了當時日本首相小泉純一郎的公開接見。在日本和台灣編寫的介紹多元文化的教科書上，介紹了《冬季戀歌》。


曆史劇《大長今》（2004）不僅深受國內的好評，而且世界60多個國家影迷對其贊不絕口、空前受歡迎。《大長今》講述了在奉行嚴格的家父長制的朝鮮時代，唯一一個以女性身份成為皇帝禦醫的故事。這部電視劇出口到中國、日本、台灣、香港、遠及美國、加拿大、澳洲、新西蘭、俄羅斯、以色列、巴基斯坦、匈牙利、秘魯、伊朗、尼日利亞、文萊等諸多國家。



《大長今》通過華麗的古裝和宮阙，體現了韓國不只是經濟成長的國家，也是一個擁有悠久傳統的文化國家，從而弘揚韓國文化構建了國家形象。自從《大長今》熱播之後，建成大長今主題公園吸引遊客，並推出了《大長今》音樂劇及動畫片版本《大長今》。



最近除了電視連續劇以外，最有潛力的電視節目就是紀實體裁的電視劇。KBS《生老病死的秘密》是一部日常生活中遇到的各種健康問題都做科學地解釋，並提供健康信息的節目。它又是一部2005年韓國首次出口的紀實節目，在台灣深受好評。


2007年，另外一部KBS的紀實節目《VJ俱樂部》在日本NHK電視台播出，節目共52集，可以說在韓國出口史上最長的紀實節目。2008年播放的紀實節目《茶馬古道》，描寫了從中國雲南省開始，經過西藏、尼泊爾到印度為止的超過五千公裏的古代貿易之路。該節目出口到17個國家，不僅在日本獲獎，而且入圍第三十六屆國際艾美獎紀錄片最後候選單元。



韓流熱潮促使韓國廣播産業與其它國家進行廣泛交流，海外共同制作也逐漸增多。還有相當一部分的國內演員開始出演日本、台灣和中國的電視劇。同時，韓國電視劇的國際化，給韓裔美國人提供了在父母的故鄉出演電視劇的機會。


與此同時，憑借韓國電視劇空前的成功，紛紛出現與此相關的文化慶典。最具代表性的活動有兩個，一個是每年舉行的國內電視劇頒獎典禮——“韓國電視劇慶典”，另一個就是為海外優秀的電視劇而舉辦的“首爾電視劇慶典”。在過去幾年間，也出現了開發電影或電視劇拍攝地為旅遊景點的新型事業，並得到新的發展。
引用 : http://chinese.korea.net/detail.do?guid=40518




大衆歌謠
被稱作K-pop的韓國流行歌曲的最大的魅力，就是擁有精彩的歌舞和夢幻般的舞台效果。韓國的Pop青少年組合在快節奏的歌曲裏，融合了東方的旋律和感性，吸引了包括韓國在內的中國、日本、台灣、香港在內的多個亞洲國家的青少年。






K-pop是從二十世紀九十年代初期開始。1992年像啓明星一樣出現的三人組合“徐泰志與孩子們”，打破當時韓國歌壇的各種慣例，介紹在韓國前所未有的各種形式、題材和音樂，掀起了一股新的音樂浪潮氣。十年後，在韓國歌壇節奏輕快的歌曲已成為必不可少的因素，出現了一大批Pop組合。



在韓國舞台經常出現R&B、Hippop、電子音樂等新體裁的音樂。最近，不少年輕歌手開始進軍 trot（ 狐步舞曲 ）界。 Trot是日本統治時期的出現的三拍子或者五拍子的混合音樂，一般上年紀的人比較喜歡的音樂體裁。新一代的 trot 是在此添加更快的bit和節拍。



當前人氣最旺的歌星有東方神起、Se7en、神話、李孝利、WonderGirls、Epik High、Super Junior、BigBang、SS501、少女時代等。他們通過TV Show、演唱會、FAN MEETING、音樂慶典等，與歌迷共享快樂。



在中國，90年代後期，5人少年組合HOT，在韓國電視劇進入中國之前就已經深受歡迎。同一時期，肌肉男2人組合酷龍(Clon)在台灣走紅，專輯銷量達到45萬張，是當年除電影《泰坦尼克》的音樂曲外，在台灣銷量最高的外國音樂專輯。



70年代和80年代，已經有幾位韓國歌手進入日本歌壇並取得了成功。例如，在日本以trot成功的歌手是趙容弼、桂銀淑、金蓮子等。進入90年代，歌手寶兒進軍日本歌壇，專輯銷量達數百萬張。她用流利日語參加各種活動，相繼6次在Oricon排行榜上名列第一。目前為了進入世界市場，正在努力學習英語和中文。




(樸)朴振英是一位多才多藝的娛樂人，既是歌手又是流行歌曲作家（SongLighter）、舞蹈家。1999年用自己的英文名字縮寫創辦了JYP娛樂公司，備受國內外推崇的歌手輩出。在亞洲等地創作了大約27首熱門單曲和19個熱門冠軍專輯。不僅培養國內的歌手，也給亞洲有名歌手F4、成龍、AI等創作歌曲。在美國，為威爾史密斯、Mace、Cassie等歌手創作了歌曲。




Rain是JYP娛樂公司打造的數一數二的成功歌手。Rain原名是鄭智薰，經JYP娛樂公司提拔，演唱了很多熱門歌曲，出演了熱播電視劇。2004年橫掃MTV亞洲大滿貫獎等多個獎項，在亞洲人氣強勁。同年飛越太平洋，在美國邁阿密獲得MTV音樂錄影帶大獎，在墨西哥獲得MTV拉丁音樂錄影帶大獎。



2006年，Rain被評為英國泰晤士報 “100位年度人物”，當年2月在紐約麥迪遜廣場花園登場亮相。2007年被美國人物雜志評為“最美麗的100人”，2008年進入好萊塢，出演沃卓斯基兄弟導演的“極速賽車手”（2008），在華納兄弟公司的“忍者刺客”（2009）裏面擔任主角。

引用 : http://chinese.korea.net/detail.do?guid=40519




漫畫與動畫
Animation



韓國最早的動畫片是1956年放映的《幸運牙膏》廣告。之後類似的日用品廣告逐漸在屏幕亮相。1960年的真露燒酒廣告是韓國最早的全動畫廣告，1961年播出的《螞蟻和蝈蝈》是5分鍾長度的試驗動畫片。韓國最早在劇場放映的長篇動畫片，是1967年上演的辛東憲導演的《洪吉童》。作為60年代的作品，是一部相當高水平的電影。同年，韓國最早亮相的木偶動畫是洪吉童的續集《虎皮和石英岩》和動畫《興夫和玩夫》。



1976年上映的金清基導演的第一系列動畫影片《機器人跆拳V》，給韓國的動畫界注入了新的活力。《機器人跆拳V》講述的是地球守護機器人與邪惡敵人對抗的故事。雖然受到日本機器人漫畫的影響，但影片加入韓國固有的武術跆拳道等，為給機器人的設計與故事情節蘊含韓國特殊性，傾注心血的一部優秀的作品。《機器人跆拳V》亮相後，在韓國陸續推出了宇宙戰爭等各種科幻動畫。另外，還大量出現反映祖國分裂痛楚的反共漫畫。



雖然如此，韓國的動漫産業長期作為美國和日本的轉包産業而成長。另外，美國的人氣動畫片“辛普森一家”等動畫片的制作工作室，實際在韓國，可以看出那時韓國動漫畫作家響當當的實力。



進入80年代，韓國准備迎接88首爾奧運會時，重新掀起了一股制作具有創意力的國産動畫片熱潮。有人氣的原作漫畫改制的一系列電視動畫片是 《小恐龍多利》、《流浪鵲》、《奔跑吧，哈利》、《飛吧，超級波德》、《妖精公園》等。






進入90年代中期，韓國政府認識到動畫和漫畫産業的潛力，開始積極培育動漫産業。1995年首次舉辦韓國動畫慶典“首爾國際動漫節（SICAF）”，2年後舉辦了“春川動畫節”。今天，韓國大約有200余個動畫專門公司。



在國內外囊括各種獎項的韓國動畫分別有：李成江導演的《瑪麗的故事》（2001）獲得法國安納西國際動畫節長篇大獎和首爾國際漫畫動畫節大獎；權五成導演的30分鍾短篇動畫《小狗屎》（2003）獲得日本東京國際動畫節Pilot最優秀獎和美國BigApple動畫節觀衆獎；獲得首爾國際漫畫動畫節大獎和安納西國際動畫項目類活動特別獎的申能均導演的《皇後沈青》（2004）；獲得安納西動畫節大獎和亞太電影節各個長篇動畫類大獎以及最優秀動畫獎的成百晔導演的《五歲庵》（2003）；獲得首爾國際漫畫動畫節大獎和西班牙國際奇幻電影節最優秀長篇作品獎及美國和加拿大奇幻電影節銅獎等獎項的趙範鎮導演的《Aachi & Ssipak》（2006）等等。



2005年弘益大學畢業生樸世宗導演的10分鍾短篇動畫《祝生日》（2004），在美國、日本、歐洲等地得到熱烈的反響。這是一部韓國人制作的作品首次被當年學術團體（academy）獎項提名。






最近，開始出現把熱播的電視劇制作成動畫片的例子。2005年韓國超人氣曆史劇《大長今》（2003）改編為26集的兒童讀物《長今的夢想》。2006年，就等于另一部人氣電視劇《對不起，我愛你》（2004）結局篇的30分鍾動畫出爐，描繪了男主角死去以後的故事。在日本人氣滿貫的《冬季戀歌》（2002），韓日雙方正共同制作成26集動畫片。



Comics




幾年以前開始，韓國漫畫在海外一直備受關注。從近代化初期開始，韓國的漫畫不僅是娛樂和政治諷刺的一種手段，而且又是一個兒童的教育資料。




自從2003年，韓國作為主賓國參加法國昂古萊姆國際漫畫節以後，海外買家就開始關注韓國漫畫。當時，約8萬名的觀衆湧到韓國展台，被雖與日本漫畫相似，但具有自己獨特感性的韓國漫畫迷住。成功亮相之後，同年在美國聖地亞哥漫畫節和德國法蘭克福書展上也備受關注。



目前，韓國漫畫的40%銷往除美國、日本以外的歐洲、東南亞等地。代表作品有：僅在海外就銷售上萬冊的李明鎮的《世界毀滅》；正在籌劃制作為好萊塢電影的邢民宇的《牧師》，還有2004年韓日雙方共同制作的尹仁華的文、楊京一畫的《新暗行禦史》。





如今，情節構思出衆的漫畫制作成人氣電視劇，再把它銷往海外，從而取得良好的綜合效應。由24個情節構成《宮》，改編自韓國漫畫家樸素熙的，由人氣歌手Rain主演的電視劇《浪漫滿屋》，改編自元秀妍的同名漫畫作品，熱播後人氣火爆 。講述專家世界的許英萬導演的《食客》和《 老千》，都翻拍成電影和電視劇，取得了很大的成功。


漫畫最新發展趨勢就是（Webtoon）。網上卡通是使用電腦繪畫，在互聯網上發布的漫畫，雖然有一部分是要收費的，但是大部分都免費提供。在博客等個人網頁或者論壇網頁、門戶網站、在線媒體等，都可以搜索到網上卡通。網上卡通有不同的形式，有的添加flash image或視頻。韓國的DAUM或NAVER等主要門戶網站，都擁有自己的Webtoon漫畫家，每天吸引數千人來浏覽網站。
引用 : http://chinese.korea.net/detail.do?guid=40520




電子競技
Animation



韓國最早的動畫片是1956年放映的《幸運牙膏》廣告。之後類似的日用品廣告逐漸在屏幕亮相。1960年的真露燒酒廣告是韓國最早的全動畫廣告，1961年播出的《螞蟻和蝈蝈》是5分鍾長度的試驗動畫片。韓國最早在劇場放映的長篇動畫片，是1967年上演的辛東憲導演的《洪吉童》。作為60年代的作品，是一部相當高水平的電影。同年，韓國最早亮相的木偶動畫是洪吉童的續集《虎皮和石英岩》和動畫《興夫和玩夫》。

1976年上映的金清基導演的第一系列動畫影片《機器人跆拳V》，給韓國的動畫界注入了新的活力。《機器人跆拳V》講述的是地球守護機器人與邪惡敵人對抗的故事。雖然受到日本機器人漫畫的影響，但影片加入韓國固有的武術跆拳道等，為給機器人的設計與故事情節蘊含韓國特殊性，傾注心血的一部優秀的作品。《機器人跆拳V》亮相後，在韓國陸續推出了宇宙戰爭等各種科幻動畫。另外，還大量出現反映祖國分裂痛楚的反共漫畫。



雖然如此，韓國的動漫産業長期作為美國和日本的轉包産業而成長。另外，美國的人氣動畫片“辛普森一家”等動畫片的制作工作室，實際在韓國，可以看出那時韓國動漫畫作家響當當的實力。



進入80年代，韓國准備迎接88首爾奧運會時，重新掀起了一股制作具有創意力的國産動畫片熱潮。有人氣的原作漫畫改制的一系列電視動畫片是 《小恐龍多利》、《流浪鵲》、《奔跑吧，哈利》、《飛吧，超級波德》、《妖精公園》等。





進入90年代中期，韓國政府認識到動畫和漫畫産業的潛力，開始積極培育動漫産業。1995年首次舉辦韓國動畫慶典“首爾國際動漫節（SICAF）”，2年後舉辦了“春川動畫節”。今天，韓國大約有200余個動畫專門公司。



在國內外囊括各種獎項的韓國動畫分別有：李成江導演的《瑪麗的故事》（2001）獲得法國安納西國際動畫節長篇大獎和首爾國際漫畫動畫節大獎；權五成導演的30分鍾短篇動畫《小狗屎》（2003）獲得日本東京國際動畫節Pilot最優秀獎和美國BigApple動畫節觀衆獎；獲得首爾國際漫畫動畫節大獎和安納西國際動畫項目類活動特別獎的申能均導演的《皇後沈青》（2004）；獲得安納西動畫節大獎和亞太電影節各個長篇動畫類大獎以及最優秀動畫獎的成百晔導演的《五歲庵》（2003）；獲得首爾國際漫畫動畫節大獎和西班牙國際奇幻電影節最優秀長篇作品獎及美國和加拿大奇幻電影節銅獎等獎項的趙範鎮導演的《Aachi & Ssipak》（2006）等等。



2005年弘益大學畢業生樸世宗導演的10分鍾短篇動畫《祝生日》（2004），在美國、日本、歐洲等地得到熱烈的反響。這是一部韓國人制作的作品首次被當年學術團體（academy）獎項提名。





最近，開始出現把熱播的電視劇制作成動畫片的例子。2005年韓國超人氣曆史劇《大長今》（2003）改編為26集的兒童讀物《長今的夢想》。2006年，就等于另一部人氣電視劇《對不起，我愛你》（2004）結局篇的30分鍾動畫出爐，描繪了男主角死去以後的故事。在日本人氣滿貫的《冬季戀歌》（2002），韓日雙方正共同制作成26集動畫片。



Comics



幾年以前開始，韓國漫畫在海外一直備受關注。從近代化初期開始，韓國的漫畫不僅是娛樂和政治諷刺的一種手段，而且又是一個兒童的教育資料。




自從2003年，韓國作為主賓國參加法國昂古萊姆國際漫畫節以後，海外買家就開始關注韓國漫畫。當時，約8萬名的觀衆湧到韓國展台，被雖與日本漫畫相似，但具有自己獨特感性的韓國漫畫迷住。成功亮相之後，同年在美國聖地亞哥漫畫節和德國法蘭克福書展上也備受關注。



目前，韓國漫畫的40%銷往除美國、日本以外的歐洲、東南亞等地。代表作品有：僅在海外就銷售上萬冊的李明鎮的《世界毀滅》；正在籌劃制作為好萊塢電影的邢民宇的《牧師》，還有2004年韓日雙方共同制作的尹仁華的文、楊京一畫的《新暗行禦史》。






如今，情節構思出衆的漫畫制作成人氣電視劇，再把它銷往海外，從而取得良好的綜合效應。由24個情節構成《宮》，改編自韓國漫畫家樸素熙的，由人氣歌手Rain主演的電視劇《浪漫滿屋》，改編自元秀妍的同名漫畫作品，熱播後人氣火爆 。講述專家世界的許英萬導演的《食客》和《 老千》，都翻拍成電影和電視劇，取得了很大的成功。


漫畫最新發展趨勢就是（Webtoon）。網上卡通是使用電腦繪畫，在互聯網上發布的漫畫，雖然有一部分是要收費的，但是大部分都免費提供。在博客等個人網頁或者論壇網頁、門戶網站、在線媒體等，都可以搜索到網上卡通。網上卡通有不同的形式，有的添加flash image或視頻。韓國的DAUM或NAVER等主要門戶網站，都擁有自己的Webtoon漫畫家，每天吸引數千人來浏覽網站。
引用 : http://chinese.korea.net/detail.do?guid=40521



http://chinese.korea.net/exploring.do?subcode=chi020004&thcode=chi030019 官網簡體中文版